-
1 приравнивание
n1) gener. adeguamento, assimilazione, agguagliamento, conguaglio, equiparazione2) phil. adequazione3) econ. pareggiamento, perequazione -
2 сравнение
1) ( сопоставление) comparazione ж., confronto м., paragone ж.по сравнению — rispetto, in confronto
2) ( словесное) similitudine ж., paragone м.* * *с.1) comparazione f, confronto m; paragone m, ragguaglio mпо сравне́нию, в сравне́нии (с + Т) — a comparazione, in / a paragone ( con); rispetto a
вне сравне́ния — senza pari / confronto / paragone
не может быть никакого сравне́ния — non c'è paragone / confronto
это не выдерживает сравне́ния — questo non regge al paragone
2)а) similitudine лингв.б) грам.степени сравне́ния — gradi di comparazione
* * *n1) gener. agguagliamento, equiparazione, rincontro, parallelo, ragguaglio, agguaglio, confronto, paragone, ragguagliamento2) obs. paragonanza3) econ. raffronto, riscontro4) fin. comparazione -
3 сравнительные издержки
Universale dizionario russo-italiano > сравнительные издержки
-
4 шабрение
c.raschiettatura f, raschiatura f, agguagliamento m
См. также в других словарях:
agguagliamento — ag·gua·glia·mén·to s.m. 1. LE l agguagliare, l agguagliarsi 2. OB TS astron. equinozio {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec … Dizionario italiano
agguagliamento — pl.m. agguagliamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari